CAMPUS VERIFIED
한국과 일본, 우리 사이의 새로운 가능성
다른 언어.
같은 우리.
취향이 통하면, 우리는 이미 가까이.
한국과 일본 대학생의 일상이 만나는 곳, Camp’us.
9:41● ▰
camp’us.
오늘, 어떤 이야기를
나눠볼까요?
나눠볼까요?
나와 취향이 닮은 친구 찾기
추천캠퍼스여행음악
な
나츠키 일본의 캠퍼스에서
···다음 여행은 서울로.
너만 아는 좋은 곳이 있어? ☕
취향이 만나는 순간좋아요이야기 나누기
9:41● ▰
M
모에카서로의 언어로, 편하게
···새로운 이야기의 시작
마음을 전해보세요
언어의 거리는 짧게.한국어 ↔ 日本語
취향의 연결은 깊게.우리의 공통점을 발견하는 곳
서비스 경험을 설명하는 콘셉트 화면 · 대화 및 게시글은 예시입니다.
한국과 일본의 캠퍼스를 잇는 Camp’us
01 · A SMALL HELLO
SEOUL 서울
서울에서 시작된작은 인사가
같은 취향을 발견한 순간, 서로 다른 캠퍼스의 거리가 조금씩 가까워집니다.
SEOUL → TOKYO
말하고 싶은 순간, 바로.
언어는 달라도.
마음은 그대로.
말을 고르느라 망설이는 시간보다, 마음이 통하는 순간이 더 길어지도록. Camp’us는 실시간 번역으로 서로의 언어를 잇습니다.
각자의 모국어로 자유롭게 이야기해요.
C
Camp’us 대화 예시한국어와 일본어 사이에서
한국어오늘 수업 끝나고 뭐 해?
한국어좋아하는 카페가 있는데 같이 이야기할래?
이 대화는 서비스 경험을 설명하기 위해 작성한 예시입니다.
CLOSER, IN EVERY WAY
알아갈수록,
가까워지는 사이.
대학생끼리 만나는 공간에서, 좋아하는 것을 이야기하고 새로운 취향을 발견해요.
같은 시절을 지나는,
JUST BE YOURSELF
소개는 가볍게.
취향은 선명하게.
BEYOND THE BORDER
낯선 나라가,
친구의 동네로.
우리 사이, 더 가까워지는 이유.
현지 친구에게 직접여행 이야기부터 동네의 취향까지
친구가 넓혀주는 세계
검색창 너머의
일본을 만나보세요.
여행 책자에 없는 동네 이야기, 교과서에서 배우기 어려운 표현. 현지 대학생에게 직접 물어보며 조금 더 가까운 일본을 발견해요.
친구에게 묻는 한마디
“오사카에 가면, 꼭 들러야 할 곳이 있어?”
大阪に行ったら、どこに寄るのがおすすめ？A LITTLE HELLO
아직 만나지 않은 친구에게,
안녕.
작은 인사 하나가 새로운 이야기의 시작이 될 수 있어요.
친구에게 첫 인사를 건네보세요.
아직 만나지 않은 한국과 일본의 친구에게 하고 싶은 말을 남겨주세요.
친구들의 인사
인사를 불러오는 중이에요.
REAL CONNECTIONS
가벼운 인사가,
우리 이야기가 되기까지.
같은 취향으로 만나, 서로의 일상이 된 친구들.
저는 NCT127 재현 팬인데요, 여기서 한국 시즈니 친구를 만났어요. 본국 팬들과 이야기할 수 있다니 너무 최고예요! 언젠가 한국 콘서트에도 꼭 가보고 싶어요♡
낫짱 (なっちゃん)메이지대학교
일본어 원문 보기
NCT127のジェヒョンペンなんやけど、ここで韓国のシズニと友達になれた。本国のペンと語れるなんて最高すぎる！いつか韓国のコンサートにも行ってみたいな♡
일본어 사투리를 배우고 싶었는데 교과서에는 나와 있지 않아서 고민하던 중에 Camp'us를 알게 되었습니다. 여기에서는 오사카 사람들에게 직접 오사카 사투리를 배울 수 있어서 일본어 공부에 많은 도움이 되고 있어요!
태현 부산대학교
얼마 전 처음으로 한국 여행을 다녀왔는데, 여기서 친해진 언니랑 같이 놀았어요! 진짜 즐거웠고, 다음에는 일본에서 놀기로 했어요.
모에카 (もえか)킨키대학교
일본어 원문 보기
こないだ初めて韓国旅行に行ってきて、ここで仲良くなったオンニと一緒に遊びました！めっちゃ楽しくて今度は日本で遊ぶ予定です。
낫짱과 친구가 된 한국인 대학생의 인터뷰인터뷰 읽기
“Camp’us 게시판에서 한국 드라마에 대해 글을 쓰신 일본 여성 분을 발견했어요. 마침 저도 그 드라마를 재미있게 보고 있어서 함께 이야기하다가 어느새 친구가 됐어요.”
“게시판은 일상을 쓰거나 취미 이야기를 하면서 서로 맞는 친구를 찾을 때 정말 좋은 것 같아요.”
“얼마 전 그 친구가 처음으로 한국에 와서 카페에서 만났는데, 정말 즐거운 시간이었어요. 일본인 친구를 만들고 싶은 분들께 강추합니다!”
“저는 일본어도 배우고 싶고, 일본인 친구들과도 교류하고 싶어서 이용하고 있습니다. 일본어를 조금밖에 못하지만 실시간 번역 기능이 있어서 친구를 만들 수 있었어요.”
GOOD TO KNOW
궁금한 점이
있나요?
Camp’us를 시작하기 전에 알아두면 좋은 내용을 모았습니다.
YOUR NEXT CHAPTER
다음 이야기는,
당신의 캠퍼스에서.
가볍게 시작한 게시판 대화가 소중한 인연으로 이어질 수 있어요. 마음에 맞는 길로 Camp’us를 만나보세요.
더 가까이에서 소식 보기편한 채널로 Camp’us와 이어져요.